4trips-Partner

Das große Zermattlexikon

Walliser Wörterbuch

Ein Walliser Wörterbuch scheint in einem Urlaub in Zermatt angeraten: Der Walliser Dialekt, der höchstalemannische Dialekt des Walliserdütschen, ist nämlich nicht nur für Ausländer kaum zu verstehen. Auch viele Ausserschweizer („Üsserschwiizer“) – Schweizer aus anderen Kantonen des Landes – haben ihre Probleme, die Mundart des Wallis zu verstehen. Zu stark sind die Unterschiede zwischen den zumeist alemannischen Dialekten der Schweiz und dem höchstalemannischen, noch sehr ursprünglichen Dialekt, der in Zermatt und im Wallis gesprochen wird.

Aus diesem Grund hat der Rotten Verlag, der in Visp ansässig ist, ein Buch der „Wallissertitschi Weerter“ herausgegeben, ein Wörterbuch der Walliserdeutschen Sprache. Der Band enthält mehr als 10.000 Oberwalliser Wörter aus der Alltagssprache und zeigt anhand von Sprachbeispielen aus verschiedenen Regionen des Oberwallis, wie unterschiedlich sich die Sprache und die Walliser Dialekte entwickelt haben.

Siehe auch: Ausserschweizer, Grüezi, Grüezini, Schweizerdeutsch, Schwyzerdütsch, Üsserschwiizer, Walliserdeutsch, Zermatt Geschichte


Werbung




Literaturtipps